ELEŞTİRİ
“Başkaları için var olan bilinç”in tarihselliği ve çevirimatik
Tek bir cümle kalır geriye bazen bir kitaptan. Hatta kalınca bir külliyattan. Tek ama çarpıcı bir cümle. Nakış gibi işlemiş, derinlere nüfuz etmiş, sıkı sıkıya yapışmış kalmış. Ya da başkalarının dikkatinden kaçmış, size yapışmış, sizin zihninize mıhlanmış. “Dil, başkaları için var olan bilinçtir” sözü kaldı mesela Henri Lefebvre’nin Marx’